RUSSLAND, Kazan i republikken Tartarstan                                                 
6. november 2007
sirkler i snø


Følgende information er hentet fra en rapport på netttstedet NGO club Kosmopoisk , (en klubb bestående
av mer 50 offentlige NGOer, non-profit organisasjoner, vitenskaplige organisasjoner og grupper av
entusiaster fra hele verden. )

Teksten i rapporten er sannsynligvis oversatt fra russisk til engelsk gjennom et automatisk oversettelses-
program. Dette gjør at meningen bak setningene ikke alltid er lett å forstå.

Det følgende er et forsøk på å trekke ut de viktigste opplysningene fra rapporten:


Ringene i snø ble oppdaget 6. november av den russiske kvinnen "Valentina". Hun bor i åttende etasje i
en leilighetsblokk i byen Kazan. Fra balkongen i leiligheten ser hun rett ned på en lekeplass der hun
oppdaget snøformasjonen.



Rundt klokka 10 om kvelden da Valentina skulle gå å legge seg, begynte de to kattene hennes (samt et
annet kjæledyr?) å oppføre seg merkelig. Hun "følte seg tvunget" til å gå ut på balkongen, og derfra oppdaget
hun mønsteret i snøen.

Mønsteret, som besto av konsetriske sirkler, var sentrert rundt et av flere bjørketrær som står like ved en
garasje på lekeplassen. Mønsterts totale radius var ca 10 meter, og avstanden mellom furene var rundt 15 cm.

Noen av øyenvitnene fikk hodepine av å betrakte formasjonen.

Snøsirklene ligner en annen snøformasjon i området i 1990. Denne formasjonen lå like ved et sykehus, og var også var
sentrert rundt et tre.


KILDE: http://ngoclub.org/news.php?extend.30



Norsk Kornsirkelgruppe